French (Canada) phrases #3641-3660 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3641 | Set new canvas size. Original content will be centered in the new canvas. | Modifie la taille de l'espace de travail. Le contenu original sera centré dans le nouvel espace. |  | |
| 3642 | Set outline width | | ||
| 3643 | Set outline width of a shape to the predefined value. | Applique une des valeurs d'épaisseur du contour prédéfinies. | | |
| 3644 | Set rasterization mode | | ||
| 3645 | Set size to %ix%i | | ||
| 3646 | Set size to: | | ||
| 3647 | Set style ID | | ||
| 3648 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Defini la couleur d'avant plan à partir d'un clic sur un pixel. Maintenir la touche shift et clic pour définir la couleur d'arrière-plan. | | |
| 3649 | Set the state of all selected boolean items to false. | Place toutes les valeurs boléennes sélectionnées sur FAUX. | | |
| 3650 | Set the state of all selected boolean items to true. | Fixe les données de tous les éléments booléens sélectionnés à VRAI. | | |
| 3651 | Set the value to 0 to repeat the animation indefinitely. Note: the viewer in the editor ignores this setting. | | ||
| 3652 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Zoom à 100% | | |
| 3653 | Set tool ID | | ||
| 3654 | Settings | | ||
| 3655 | Setzboard... | | ||
| 3656 | Shadow | Ombre | | |
| 3657 | Shadow density | | ||
| 3658 | Shadow offset | | ||
| 3659 | Shadow only | | ||
| 3660 | Shadow position: | |