Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1441 | Fuzzifier... | |||
1442 | G-BlastCaster | |||
1443 | G-Force... | |||
1444 | G-MonoBlast | |||
1445 | GIF Image | GIF slika | ||
1446 | GIF image files | GIF slikovni fajlovi | ||
1447 | GIMP Image | GIMP slika | ||
1448 | GIMP image files | GIMP slikovni fajlovi | ||
1449 | GUI Script | GUI skripta | ||
1450 | GUI type | GUI vrsta | ||
1451 | Gain: | Povećanje: | ||
1452 | Gamma | Gama osvjetljenje | ||
1453 | Gamma Correction | Gama korekcija | ||
1454 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | Vrijednost gama korekcije je pretpostavljena ukoliko nema kolor-profila dodijeljenog slici. | ||
1455 | Gamma correction... | Gama korekcija... | ||
1456 | Gaussian (radial) blur | Gaussovo (radijalno) zamagljenje | ||
1457 | Gaussian blur | Gauss-ovo zamagljenje | ||
1458 | Generate a natural, organic looking image. | Generiše prirodnu, "organsku" sliku. | ||
1459 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | Generiše nove, paralelne tangente za tačku. | ||
1460 | Gesture | Pokret |