Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
4121 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Koristi višestruke procesore kada se slika prikazuje u raster uređivaču. | ||
4122 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Koristite alat "%s" i nacrtajte balon oko njeg. | ||
4123 | Use the controls to select font family, style, and size. | Koristite kontrole za selektovanje vrste, stila i veličine fonta. | ||
4124 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | Koristite ove kontrole za promjenu veličine ikonica u preglednom prozoru. | ||
4125 | Use this line as a mirror to create a symmetric shape. | Koristi ovu liniji kao ogledalo pri kreiranju simetričnog oblika. | ||
4126 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | Koristi ovaj čarobnjak za hvatanje slike sa web kamere spojene na Vaš računar ili sa WIA kompatibilnog skenera. | ||
4127 | Value | Vrijednost | ||
4128 | Value added to the final pixel. | Vrijednost dodana finalnom pikselu. | ||
4129 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Vrijednosti u stepenima označavaju koliko je slika rotirana u desno. | ||
4130 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Vrijednost u pikselima dodanim na trenutnu veličinu platna. Negativne vrijednosti su dozvoljene. | ||
4131 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Vrijednost u pikselima određuje novu veličinu platna. | ||
4132 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Vrijednosti u konvolucijskoj matrici predstavljaju težinu piksela. Broj redova i kolona mora biti neparan. | ||
4133 | VanDerLee | |||
4134 | Variantes... | |||
4135 | Vasarely Mosaics... | |||
4136 | Vector Image | Vektorska slika | ||
4137 | Vector Image - Convert to Shape | Vektorska slika - konvertuj u oblik | ||
4138 | Vector Image - Delete Object | Vektorska slika - izbriši objekt | ||
4139 | Vector Image - Duplicate Object | Vektorska slika - uduplaj objekt | ||
4140 | Vector Image - Editor | Vektorska slika - uređivač |