Bosnian phrases #1941-1960 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | MasterBlast-Colour |  | ||
| 1942 | MasterBlast-Mono | | ||
| 1943 | MasterBlaster | | ||
| 1944 | MasterBlaster... | | ||
| 1945 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim alfa vrijednostima (neprovidnost/providnost). | | |
| 1946 | Matches pixels with similar brightness. | Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnom svjetlinom. | | |
| 1947 | Matches pixels with similar hues. | Poklapanje piksela sa sličnim nijansama. | | |
| 1948 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim vrijednostima crvenog, zelenog, plavog i alfa kanala. | | |
| 1949 | Matching files: | Odgovarajući fajlovi: | | |
| 1950 | Matlab Operation | Matlab operacija | | |
| 1951 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | Maksimiziraj kontrast svakog kanala crvene, zelene i plave boje. | | |
| 1952 | Maximum Colors | Maksimalne boje | | |
| 1953 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | Maksimalna vrijednost boje. Preporučene vrijednosti su 1 (nativni HDR raspon), 100 (procentualni raspon( ili 255 (klasična 8-bitna boja). | | |
| 1954 | Maximum columns | Maksimalne kolone | | |
| 1955 | Maximum compression | Maksimalna kompresija | | |
| 1956 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | Maksimalna razlika između boje kliknutog piksela i boje prelivno-ispunjenog piksela. Vrijednosti mogu biti u opsegu 0 do 100%. | | |
| 1957 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. | Maksimalno rastojanje u pikselima koje utiče na svaki piksel. | | |
| 1958 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. | Maksimalna energija piksela za određivanje šuma. | | |
| 1959 | Maximum number of colors in the image. | Maksimalni broj boja na slici. | | |
| 1960 | Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture. | Maksimalni broj koraka računanja i konsekventnih boja na konačnoj (finalnoj) slici. | |