Bosnian phrases #3561-3580 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3561
Save the active document.
Sačuvaj aktivni dokument.
info
3562
Save the card as an image file.
Sačuvaj karticu kao slikovni fajl.
info
3563
Save the image in selected layer into a file.
Sačuvaj sliku selektovanog sloja u fajl.
info
3564
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
Sačuvaj selektovanu površinu slike ili cijele slike ako nema selekcije.
info
3565
Save unchanged
Snimanje nepromijenjeno
info
3566
Save|Close document saving changes.
Sačuvaj|Zatvori dokument sačuvajući promjene.
info
3567
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
Snimanje fajla nije uspjelo.\n\nMolimo pokušajte s drugom lokacijom.
info
3568
Saw Edge FX...
info
3569
Scale to fit paper
Omjer za popunu papira
info
3570
Scale:
Omjer:
info
3571
Scatter
Rasprši
info
3572
Schwingungen
info
3573
ScreenWorks...
info
3574
Scroll selection
Selekcija skrolanja
info
3575
Scroll the selected item into view when clicked outside the window.
Skrolaj selektovanu stavku u prikazu kada s klikne izvan prozora. 
info
3576
Seamless
info
3577
Seamless Workshop
info
3578
SeamlessWorkshop
info
3579
Search the help for selected phrase.
Pretražite pomoć za selektovani izraz.
info
3580
Seasons...
Sezone...
info
I wish there were...
Select background