Bosnian phrases #3641-3660 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3641 | Set new canvas size. Original content will be centered in the new canvas. | Postavi novu veličinu platna. Originalni sadržaj bit će u središtu novog platna. |  | |
| 3642 | Set outline width | Postavi širinu rubne linije (konture) | | |
| 3643 | Set outline width of a shape to the predefined value. | Postavi širinu rubne linije oblika na predefinisanu vrijednost. | | |
| 3644 | Set rasterization mode | Postavi način rasterizacije | | |
| 3645 | Set size to %ix%i | Postavi veličinu na %ix%i | | |
| 3646 | Set size to: | Postavi veličinu na: | | |
| 3647 | Set style ID | Postavi ID stilova | | |
| 3648 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Postavi trenutnu primarnu boju klikanjem na određeni piksel na slici. Držanjem tipke Shift postavi sekundarnu boju. | | |
| 3649 | Set the state of all selected boolean items to false. | Postavi stanje svih selektovanih boolean stavki na netačno. | | |
| 3650 | Set the state of all selected boolean items to true. | Postavi stanje svih selektovanih boolean stavki na tačno. | | |
| 3651 | Set the value to 0 to repeat the animation indefinitely. Note: the viewer in the editor ignores this setting. | Postavi vrijednost na 0 za beskonačno ponavljanje animacije. Opaska: preglednik u editoru ignoriše ovu postavku. | | |
| 3652 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Postavi faktor zumiranja selekcije na 100%. | | |
| 3653 | Set tool ID | Postavi ID alata | | |
| 3654 | Settings | Postavke | | |
| 3655 | Setzboard... | | ||
| 3656 | Shadow | Sjenka | | |
| 3657 | Shadow density | Gustina sjenke | | |
| 3658 | Shadow offset | Pomak sjenke | | |
| 3659 | Shadow only | Samo sjenka | | |
| 3660 | Shadow position: | Pozicija sjenke: | |