Danish phrases #721-740 for Unicorn3D 2013.1

The items selected in this view will be syhcronized with other views using the same ID.

Valgte emne i denne visning synkroniseres med andre visninger med samme ID.

The method for LOD (Level of Detail) computation. Each point in space is assigned a detail level value determined by the selected method.

Beregning af LOD (detaljeniveau). Hvert punkt i rummet tilknyttes en niveauværdi bestemt ef den valgte metode.

The method for determining wheter a specified object is visible and should be rendered or not.

Metoden der bestemmer om et givet emne er synligt og hvorvidt det skal genereres.

The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points.

Roteringen bestemmer hvordan håndtagene roterer emnerne.

The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus.

Den valgte handling udføres når en tast er trykket ned og kontrollen er i fokus.

The selection in this view will be synchronized with other views in the same group.

Markeringen i denne visning synkroniseres med andre visninger i samme gruppe.

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Dette område er for lille til en tilpasset opsætningsdialog. Klik her for at skifte til tabelvisning.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Dette område er for lille til en tilpasset indstillingsdialog. Klik her for at zoome ind.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Denne boks tillader dig kun at vise filer af valgte type. Når du gemmer filer kan denne boks påvirke formatet af den gemte fil.

This color is used for background painting in the main window.

Denne farve bruges til baggrunden i hovedvinduet.

This computer

Denne computer

This item determines component's type. Type can be changed from context menu or toolbar.

Dette emne definerer komponentens type. Typen kan ændres fra kontekstmenu eller værktøjslinie.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Dette program kan gratis bruges til alle legale og kommercielle formål. Installeringsfilen må IKKE distribueres uden udviklerens tilladelse.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Denne tabel viser de understøttede filtyper. Sæt flueben ved de filtyper der skal knyttes til (åbnes med) programmet.

This view displays a 3D object and its "grip points" that allow you to make modifications to the document. Click on an object to display associated grip points. You can select grip points, move them, rotate, zoom and move the 3D object by clicking or dragging with your mouse using all three buttons and CTRL and SHIFT keys.

Denne visning viser et 3D emne og de tilhørende håndtag der tillader dig at ændre dokumentet. Klik på et emne for at vise de tilknyttede håndtag. Du kan vælge håndtag, flytte dem, rotere, zoome og flytte 3D emnet ved at anvende alle musens knapper samt tasterne CTRL og SKIFT.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Dette vindue viser indstillingens opbygning. Vælg et emne for at vise indstillingerne i højre rude. Emner med et lille dialogikon, indeholder muligheder for tilpasning.

Thumbnail generator

Miniaturegenerator

Thumbnails

Miniaturer

Tiles

Fliser

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Træk ikonfiler til denne dialog for at tilføje nye tilpassede ikoner.