German (Germany) phrases #381-400 for Unicorn3D 2013.1

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Wenn aktiv, wird das Programm nicht übersetzte Texteinträge auflisten und deren Übersetzung ermöglichen.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

Wenn aktiv, wird das Symbol des zuerst gewählten Unter-Befehles übernommen.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Wenn aktiv, werden nicht übersetzte Begriffe in den Anwendungs-Fenstern mit [*] gekennzeichnet.

If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

Aus der Symbolleiste heraus aufgerufen, enthält der Button immer den Befehlsnamen.

Image

Bild

Import component...

Komponente importieren...

Import file

Datei importieren

Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.

Inner

Insert

Hinzufügen

Insert Clipboard contents.

aus Zwischenablage einfügen

Insert boolean variable

Bool'sche Variable einfügen

Insert floating point variable

Schwebe-Punkt-Variable hinzufügen

Insert integer variable

Integervariable einfügen

Insert iterator

Insert knot %c...

Insert knot (profile)...

Insert knot (trajectory)...

Insert knot...