Hungarian phrases #381-400 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Ha ez be van kapcsolva, a program lehetővé teszi a le nem fordított szövegek lefordítását. |  | |
| 382 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | | ||
| 383 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Ha engedélyezve van, lefordítatlan szövegeket megelőzi majd a [*] az alkalmazás ablakában. | | |
| 384 | If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system. | Ha a tengely le van zárva, akkor nem lehet változtatni, a pontot ha a 3D ablakban húzza. Azárolás azobjektum lokális koordináta rendszerére vonatkozik. | | |
| 385 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | | ||
| 386 | Image | Kép | | |
| 387 | Import component... | Komponens importálása... | | |
| 388 | Import file | Fájl importálása | | |
| 389 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | A panel kezdeti állapotát jelzi. Ha engedélyezve van, a panel, nem látható. | | |
| 390 | Inner | Belső | | |
| 391 | Insert | Beszúrás | | |
| 392 | Insert Clipboard contents. | Vágólap tartalom beszúrása | | |
| 393 | Insert boolean variable | Logikai változó beszúrása | | |
| 394 | Insert floating point variable | Lebegőpontos változó beszúrása | | |
| 395 | Insert integer variable | Egész számú változó beszúrása | | |
| 396 | Insert iterator | Iterátor beszúrása | | |
| 397 | Insert knot %c... | Csomópont beszúrása %c... | | |
| 398 | Insert knot (profile)... | Csomópont beszúrása (profil)... | | |
| 399 | Insert knot (trajectory)... | Csomópont beszúrása (röppálya)... | | |
| 400 | Insert knot... | Csomópont beszúrása | |