Hungarian phrases #581-600 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Refraction indices ratio influences light ray refraction for semitransparent materials allowing lens effect. | A fénytörés arány mutató a fénysugár fénytörését befolyásolja, a félig átlátszó anyagoknál lehetővé téve a lencse effektust. |  | |
| 582 | Relative | Relatív | | |
| 583 | Relative Adjustable | Relatív állítható | | |
| 584 | Relative Fixed | Rögzített viszonylagos | | |
| 585 | Remove already translated strings from the list. | Eltávolít minden már lefordított "szót" a listáról. | | |
| 586 | Remove folder from favorites | Könyvtár törlése a kedvencekből | | |
| 587 | Rename file | Fájl átnevezése | | |
| 588 | Renderer | Renderelő | | |
| 589 | Renderer toolbar | Renderelő eszköztár | | |
| 590 | Renderer: | | ||
| 591 | Replace component... | Komponens csere... | | |
| 592 | Restore database | Adatbázis visszaállítása | | |
| 593 | Ri&ght + Ctrl: | Jobb + Ctrl: | | |
| 594 | Right/Lower Pane | Jobb/Alsó ablak | | |
| 595 | Right/Upper Pane | Jobb/Felső ablak | | |
| 596 | Root type: | Gyökér típus: | | |
| 597 | Rotate around local X-axis | Forgatás az X tengely körül | | |
| 598 | Rotate around local Y-axis | Forgatás az Y tengely körül | | |
| 599 | Rotate around local Z-axis | Forgatás a Z tengely körül | | |
| 600 | Rotate camera | Kamera forgatás | |