Hungarian phrases #701-720 for Unicorn3D 2013.1

Tetrahedron is convex shape consisting of four connected triangles.

A tetraéder egy domború négy csatlakozó háromszögből álló alakzat.

Text describing this command.

Ennek a parancsnak a leírása.

Texture

Mintázat

Texture coordinates

Mintázat koordináták

Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface.

A mintázat térképezés szabályozza hogy hogyan van egy mintázat elhelyezve az objektum felszínén.

Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions.

A mintázat méretezés szabályozza, hogy hol kezdődik és végződik mindkét irányban a mintázat.

Texture:

Mintázat:

Textures: %i

Mintázatok: %i

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

A Mégse gombot bezárja ezt a párbeszédpanelt, visszaállítás minden módosítás

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

A Mégse gomb bezárja a párbeszédablakot, és elveti a változtatásokat.

The Help button displays more detailed help for this dialog

A Súgó gombra kattintva részletesebb segítséget kaphat ehhez a párbeszédablakhoz

The OK button closes this dialog accepting changes made

Az OK gomb bezárja a párbeszédablakot, a változtatásokat elmenti

The OK button closes this dialog accepting the changes made

Az OK gombbal bezárja ezt a párbeszédablakot és a módosításokat elfogadja

The OK button closes this dialog and performs the operation.

Az OK gomb bezárja a párbeszédablakot és elvégzi a műveletet.

The actual LOD value at each point in space is multiplied by this value.

A tényleges LOD tér minden pontján megszorozza ezt az értéket.

The alpha value controls the transparency of a surface and ranges from 0 (transparent) to 100 (opaque). Opacity may also be influenced by texture.

A alfa-érték szabályozza a felület átlátszóságot, felszíntől felszínig. A 0 érték (átlátszó) a 100 érték (átlátszatlan). Az átlátszóság is befolyásolja a mintázatot.

The default type allows you to add any number of components to the 3D model.

Az alapértelmezett típus lehetővé teszi, hogy tetszőleges számú komponenst alkalmazzon a 3D modellben.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

A fájl már létezik. Szeretné felülírni?

The given point and the origin of coordinate system define the rotation axis.

A forgástengely az adott pont és a koordináta rendszer origóját határozza meg.

The higher value, the more focused the specular reflection.

Minél magasabb az érték, annál nagyobb a koncentrált csúcsfény.