Hungarian phrases #721-740 for Unicorn3D 2013.1

The items selected in this view will be syhcronized with other views using the same ID.

Ebben a nézetben kijelölt elemek lesznek szinkronizálva más nézetekkel, ugyanazzal az azonosítóval.

The method for LOD (Level of Detail) computation. Each point in space is assigned a detail level value determined by the selected method.

A LOD (Részletességi szint) számítás módszere. A kiválasztott módszer határozza meg hogy a tér minden egyes pontjában, a megadott érték határozza meg a részletességet.

The method for determining wheter a specified object is visible and should be rendered or not.

A módszer meghatározása hogy egy adott objektum látható, és leképezhető vagy sem.

The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points.

A forgatás módja határozza meg, hogy hogyan történik az objektum elforgatása a forgató fogó pont használatával.

The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus.

The selection in this view will be synchronized with other views in the same group.

Ebben a nézetben a kijelölés lesz szinkronizálvl más nézetekel, ebben a csoportban.

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Ez a terület túl kicsi az egyéni konfigurációs párbeszédpanel részére. Kattintson ide a táblázat nézethez.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Ez a terület túl kicsi egy egyéni beállítás párbeszédablakhoz. Kattintson ide a nagyításhoz.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Ez az mező teszi lehetővé, hogy csak a kiválasztott típusú fájlok jelenjenek meg. A fájlok tárolásánál ez a mező hatással lehet az elmentett fájl fájlformátumára.

This color is used for background painting in the main window.

Ezt a színt használja a háttér festéséhez a fő ablakban.

This computer

Ez a számítógép

This item determines component's type. Type can be changed from context menu or toolbar.

Ez az elem határozza meg komponens típusát. A típusát meg lehet változtatni a helyi menüben vagy az eszköztárban.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ez a táblázat az alkalmazás által támogatott fájltípusokat tartalmazza. Jelölje be a bal oldalon hogy melyik típust rendelje hozzá a programhoz.

This view displays a 3D object and its "grip points" that allow you to make modifications to the document. Click on an object to display associated grip points. You can select grip points, move them, rotate, zoom and move the 3D object by clicking or dragging with your mouse using all three buttons and CTRL and SHIFT keys.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Ebben az ablakban láthatóak a beállítások. Jelöljön ki egy elemet, a jobb oldali ablaktáblában a konfiguráció megjelenítéséhez. Az elem egy kis párbeszéd ikonnal van megjelölve tekintettel az egyéni beállítás párbeszédablakokra.

Thumbnail generator

Bélyegkép generátor

Thumbnails

Bélyegképek

Tiles

Mozaik

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Új egyéni ikonok hozzáadásához húzza át az ikon fájlokat egy fájlkezelőből, ebbe a párbeszédablakba..