Japanese (Japan) phrases #281-300 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Disable | 無効 |  | |
| 282 | Disable &automatic updates | 自動アップデートを無効(&A) | | |
| 283 | Disable grid. Control points positions can have arbitrary values. | | ||
| 284 | Disabled | 無効 | | |
| 285 | Display | ディスプレイ | | |
| 286 | Display hints relevant to application current state. | アプリケーションの、現在の状況に応じたヘルプを表示します。 | | |
| 287 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | ||
| 288 | Display mode: | | ||
| 289 | Display program information, version number and copyright. | プログラムのバージョン、著作権などの情報を表示します。 | | |
| 290 | Display the back side of the object. | オブジェクトの後ろ側を表示します。 | | |
| 291 | Display the front side of the object. | オブジェクトの前部側面を表示 | | |
| 292 | Display the left side of the object. | オブジェクトの左側を表示 | | |
| 293 | Display the right side of the object. | オブジェクトの右側を表示 | | |
| 294 | Displayed Data Type | 表示するデータ形式 | | |
| 295 | Displays the basic information about the application and its usage. | アプリケーションとその使用法に関する基本的な情報を表示します。 | | |
| 296 | Displays the help index page. | ヘルプの目次を表示 | | |
| 297 | Distance from viewer will not affect objects' size. | 視点からの距離はオブジェクトに影響を与えません。 | | |
| 298 | Document - Best Layout | ドキュメント - 最適なレイアウト | | |
| 299 | Document - Condition | ドキュメント - 条件 | | |
| 300 | Document - Extract Document Part | ドキュメント - ドキュメントから領域を抽出 | |