Japanese (Japan) phrases #361-380 for Unicorn3D 2013.1

Grid that limits the possible control points positions.

制御点の位置をグリッドで制限します。

Grid: %g units

グリッド: %g ユニット

Grip shapes

グリップ形状

Handled file types:

取り扱うファイルの種類:

Height in pixels of the view in this panel.

このパネル視点のピクセル高さ

Height:

高さ:

Help

ヘルプ

Hide translated strings

翻訳済文字列を隠す

Higher degree means smoother, but harder to control curve.

Highlight missing strings

見失った文字列を強調

Home|Back|Forward|Copy|Paste|

ホーム|戻る|進む|コピー|貼り付け|

Horizontal

水平方向

Horizontal alignment

水平に整列

Horizontal division:

水平分割:

Icon

アイコン

Icon associated with this command.

このコマンドに関連付けるアイコン

Icon from &selection

選択領域からアイコン(&S)

Icons

アイコン

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

有効にすると、レイアウト構成及び切り替えに関するメニューが、メインメニューから利用可能になります。

If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.

有効にする場合は、パネルの高さを指定する必要があります。指定されない場合は内部視点で最適な高さ、またはデフォルトの高さが使用されます。