Japanese (Japan) phrases #501-520 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Note | ノート |  | |
| 502 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | 小数点の後ろの文字桁 - より高い精度で調整を行いたい場合は、この値を増加してください。 | | |
| 503 | OK | OK | | |
| 504 | Object pixel size LOD | LOD オブジェクト.ピクセルサイズ | | |
| 505 | Object specifying command list. | | ||
| 506 | Object that controls the command in the window's context menu. | | ||
| 507 | Objects far away from viewer will appear smaller. | 視点から遠いオブジェクトは、より小さく見えます。 | | |
| 508 | On &key pressed: | | ||
| 509 | On key pressed | | ||
| 510 | One window per document | ドキュメント毎にひとつのウィンドウ | | |
| 511 | Online | オンライン | | |
| 512 | Online help | オンラインヘルプ | | |
| 513 | Only show strings containning the entered character sequence. | 連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示 | | |
| 514 | Opacity from texture | テクスチャから透過 | | |
| 515 | Opacity: | 不透明度: | | |
| 516 | Open | 開く | | |
| 517 | Open Texture | | ||
| 518 | Open Unicorn3D File | Unicorn3D ファイルを開く | | |
| 519 | Open a recently used file. | 最近使用したファイルを開く | | |
| 520 | Open an existing document. | 既存のドキュメントを開く | |