Russian phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1

Save|Close document saving changes.

Сохранить|Закрыть и сохранить изменения документа.

Scale:

Масштаб:

Scaling

Scroll selection

Прокрутить выделенное

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Поместить выбранный элемент в поле зрения при нажатии вне окна.

Search the help for selected phrase.

Поиск справки по фразе.

Secondary formats:

Вторичные форматы:

Select Location

Выбор расположения

Select how to handle multiple open documents.

Выберите режим при нескольких открытых документах.

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский.

Select the splitting style.

Выберите расщепление стиль.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Выбрать подгруппу вида в левой / верхней панели.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Выбрать подвид в правой/нижней панели.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в  определенном порядке.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.

Отдельные мероприятия устройство используется для рендеринга 3D-графики на экране.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

Выбранная страница будет открыта, если приложение запущено без параметров.

Selection synchronization ID