Ukrainian phrases #181-200 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Виберіть як відкривати зображення в стандартному форматі. Слід встановити розташування вікна для обраного типу документу. |  | |
| 182 | Classified Operations | | ||
| 183 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Клацніть тут і тоді вибирайте, про що Ви хочете більше довідатись | | |
| 184 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Для швидкого переходу до відповідної теки клацніть на кнопці. Кнопками у правій верхній частині цього вікна Ви можете додати до цього переліку поточну теку. | | |
| 185 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | Клацніть на тегу для його вибору/відміни. Подвійний клац вибирає певний тег і скасовує всі інші. Більшим або жирнішим шрифтом виділяють часто вживані теги. | | |
| 186 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | | ||
| 187 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | | ||
| 188 | Close | Закрити | | |
| 189 | Close the active document. | Закрити активний документ | | |
| 190 | Closed | | ||
| 191 | Code page | | ||
| 192 | Collapsed | | ||
| 193 | Color button palette | Кольорова кнопкова палітра | | |
| 194 | Color of diffuse reflection. Light is reflected with equal intensity in every direction. | | ||
| 195 | Color of mirror-like reflections. To create a mirror, set this field to 1, 1, 1. NOTE: Mirror reflections are not visible in editor window. | | ||
| 196 | Color of the specular reflection. Intensity of specular reflection varies with direction. | | ||
| 197 | Color picker value range: | Діапазон значень комплектувальника кольорів: | | |
| 198 | Color picker window | Вікно комплектувальника кольорів | | |
| 199 | Colors | Кольори | | |
| 200 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Кольори показуються у виринаючій кольоровій кнопковій палітрі (попри стандартні) | |