Arabic (Iraq) phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Save|Close document saving changes. |  | ||
| 622 | Scale: | | ||
| 623 | Scaling | | ||
| 624 | Scroll selection | | ||
| 625 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | ||
| 626 | Search the help for selected phrase. | | ||
| 627 | Secondary formats: | الأشكال الثانوية | | |
| 628 | Select Location | | ||
| 629 | Select how to handle multiple open documents. | حدد كيفية التعامل مع وثائق متعددة مفتوحة. | | |
| 630 | Select one of predefined views on the document data. | | ||
| 631 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | \r\nاختيار اللغة المفضلة. وسوف تستخدم اللغة الإنجليزية للسلاسل المتاحة في اللغة المختارة. | | |
| 632 | Select the splitting style. | | ||
| 633 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | ||
| 634 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | ||
| 635 | Selected file formats will be used for newly created documents. | وسوف تستخدم تنسيقات الملفات المختارة للمستندات تم إنشاؤها حديثا. | | |
| 636 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | وسوف تستخدم الأشكال المختارة لمستندات تم إنشاؤها حديثا في ترتيب معين. | | |
| 637 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image. | | ||
| 638 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | ||
| 639 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | سيتم عرض الصفحة المحددة إذا تم بدء تشغيل التطبيق بدون معلمات. | | |
| 640 | Selection synchronization ID | |