Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | Add new component | Dodaj novu komponentu | ||
102 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Dodaj ili ukloni posebne ikonice. Ove ikonice mogu se koristiti na različitim mjestima u glavnom prozoru. | ||
103 | Add rotation | Dodaj rotaciju | ||
104 | Add scaling | Dodaj skaliranje | ||
105 | Add shear | Dodaj smicanje | ||
106 | Add to selection | Dodaj u selekciju | ||
107 | Add translation | Dodaj translaciju | ||
108 | Adjust camera zoom and position to display all selected points or all points if none are selected. | Podesi zum i poziciju kamere za prikaz svih selektovanih tačaka ili svih tačaka ako nijedna nije selektovana. | ||
109 | Adjustable | Podesivo | ||
110 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Nakon postavljanja parametara, kliknite U redu za aktiviranje operacije.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online dokumentacija</a> | ||
111 | All files | Svi fajlovi | ||
112 | All supported files | Svi podržani fajlovi | ||
113 | All tags: | Svi tagovi: | ||
114 | Allow using ARB_texture_env_combine OpenGL extension for correct material and texture composition. May not be supported on every harware or when redering to image. | Omogući korištenje ARB_texture_env_combine ekstenziju OpenGL-a za tačan materijal i kompoziciju teksture. Moguće da ovu opciju ne podržava svaki hardver ili render slika. | ||
115 | Allows composition of multiple objects and applies transformations. | Omogućava kompoziciju višestrukih objekata i primjenjuje transformacije. | ||
116 | Allows defining parameters and using expressions for higher re-usability of 3D objects. | Omogućava definiranje parametara i korištenje izraza za veću ponovnu iskorištenost 3D objekata. | ||
117 | Alpha from texture | Alfa iz teksture | ||
118 | Alpha source | Alfa izvor | ||
119 | Alpha test | Alfa test | ||
120 | Angle in degrees | Ugao u stepenima |