Bosnian phrases #381-400 for Unicorn3D 2013.1

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Ako je uključeno, aplikacija će prikupljati informacije o neprevedenim izrazima i dozvoliti njihove prijevode.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

Ukoliko je omogućeno, ikonica će se preuzeti od prve označene podkomande. 

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Ako je uključeno, neprevedeni izrazi biće označeni sa [*] u prozoru aplikacije.

If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system.

Ako je koordinata zaključana, neće se mijenjati ključ kada se tačka povlači po 3D prozoru. Ključ se primjenjuje na lokalni koordinatni sistem objekta.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

Ukoliko se koristi na alatnoj traci, ovo dugme će uvijek sadržavati naziv komande. 

Image

Slika

Import component...

Uvezi komponentu...

Import file

Uvezi fajl

Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.

Ukazuje na početni status ploče. Ako je opcija omogućena, onda će ploča biti nevidljiva.

Inner

Unutrašnji

Insert

Unesi

Insert Clipboard contents.

Ubaci sadržaj klipborda.

Insert boolean variable

Unesi boolean varijablu

Insert floating point variable

Unesi floating point varijablu

Insert integer variable

Unesi integer varijablu

Insert iterator

Unesi iterator

Insert knot %c...

Unesi čvor %c...

Insert knot (profile)...

Unesi čvor (profil)...

Insert knot (trajectory)...

Unesi čvor (trajektorija)...

Insert knot...

Unesi čvor...