Bosnian phrases #361-380 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Grid that limits the possible control points positions. | Mreža koja ograničava moguće pozicije kontrolnih tačaka. |  | |
| 362 | Grid: %g units | Mreža: %g jedinica | | |
| 363 | Grip shapes | Oblici zahvata | | |
| 364 | Handled file types: | Manipulirane vrste fajlova: | | |
| 365 | Height in pixels of the view in this panel. | Visina u pikselima za prikaz ove ploče. | | |
| 366 | Height: | Visina: | | |
| 367 | Help | Pomoć | | |
| 368 | Hide translated strings | Sakrij prevedene izraze | | |
| 369 | Higher degree means smoother, but harder to control curve. | Veći stepen znači zaglađeniju krivu, koju je teže kontrolisati. | | |
| 370 | Highlight missing strings | Markiraj nedostajuće izraze | | |
| 371 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Početak|Nazad|Naprijed|Kopiraj|Zalijepi| | | |
| 372 | Horizontal | Horizontalno | | |
| 373 | Horizontal alignment | Horizontalno poravnanje | | |
| 374 | Horizontal division: | Horizontalna podjela | | |
| 375 | Icon | Ikonica | | |
| 376 | Icon associated with this command. | Ikonica pridružena ovoj komandi. | | |
| 377 | Icon from &selection | Ikonica iz &selekcije | | |
| 378 | Icons | Ikonice | | |
| 379 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Ukoliko je omogućeno, komande menija vezane za konfiguraciju i mijenjanje izgleda bit će vidljive na glavnom meniju. | | |
| 380 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | Ukoliko je omogućeno, visina ploče mora se navesti. U suprotnom, koristi se optimalna visina internog prikaza ili zadana (defualt) visina. | |