Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
141 | App-Tools: Layouts Management | Apl. alati: Upravljanje rasporedima | ||
142 | App-Tools: Misc | Apl. alati: Razno | ||
143 | App-Tools: Options | Apl. alati: Opcije | ||
144 | App-View: Custom Toolbar | Apl. izgled: Posebna alatna traka | ||
145 | App-View: Status Bar | Apl. izgled: Statusna traka | ||
146 | Application &options... | &Opcije aplikacije | ||
147 | Application web page. | Web stranica aplikacije. | ||
148 | Apply transformation to selected grip points. | Primjeni transformaciju na selektovane tačke zahvata. | ||
149 | Apply transformation to selected grip points.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/3D_Grip_Points_-_Transform_Points">More information</a>. | Primjeni transformaciju na selektovane tačke zahvata.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/3D_Grip_Points_-_Transform_Points">Više informacija</a>. | ||
150 | Arbitrary rotation | Proizvoljna rotacija | ||
151 | Arrow | Strjelica | ||
152 | Ask &question online... | Postavi pi&tanja na internetu... | ||
153 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Dodijeli jedinstveni ID za identifikaciju alatne trake odnosno za njegovo prikazivanje ili sakrivanje na meniju. | ||
154 | Asymmetric surface in both directions | Asimetrična površina u oba smjera | ||
155 | Automatically update the software | Automatski ažuriraj softver | ||
156 | BG Color | Pozadinska boja | ||
157 | BMP Image | BMP slika | ||
158 | BMP image files | BMP slikovni fajlovi | ||
159 | Backup database | Sigurnosna kopija baze podataka | ||
160 | Basic shape | Osnovni oblik |