Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1421 | Show document p&roperties | Покажи св&ойствата на документа.\r\n | ||
1422 | Show frame | |||
1423 | Show invalid pixels | Покажи невалидни пиксели | ||
1424 | Show la&yout name | Покажи името на раз&положението | ||
1425 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Покажи мен&юто с командите за контрол на разположението (за напреднали). | ||
1426 | Show or hide the "%s" panel. | |||
1427 | Show or hide the status bar. | Покажи - скрий лентата на състоянието | ||
1428 | Show or hide this toolbar. | Показване или скриване на лентата с инструменти. | ||
1429 | Show the final image in the raster editor. | Показване на крайното изображение в растерния редактор. | ||
1430 | Show thumbnails | |||
1431 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Свий или разтегни изображението чрез промяна на броя на пикселите. | ||
1432 | Shrink or stretch image. | Свиване или разтягане на изображението. | ||
1433 | Shrink selection | Свий изборът | ||
1434 | Similar colors | Подобни цветове | ||
1435 | Simple bevel | |||
1436 | Simple flood fill | Просто запълване с наливане | ||
1437 | Simple select | Прост избор | ||
1438 | Simplified controls | |||
1439 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Отделен пиксел|Квадрат33х3|Кръг 3х3|Кръг 5х5|Ромб 5х5|Диагонал3пкс|Диагонал5пкс| | ||
1440 | Six-pointed star |