Bulgarian phrases #1281-1300 for RealWorld Photos 2015.1

Remove selection

Remove style

Премахване стила

Remove the effects assigned to this layer.

Премахване ефектита присвоен на слоя.

Remove this step

Премахване стъпката

Rename file

Преименуване файла

Replace

Замести

Replace affected pixels by foreground color or image.

Замести засегнатите пиксели с цвят на фона или  изображение.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Заменяна всеки пиксел с полупрозрачен квадрат със зададен размер.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Замяна всеки пиксел с полупрозрачен квадрат със зададен размер.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Повече информация</a>.

Replace hue of every pixel with given value.

Замяна нюанса на всеки пиксел с дадена стойност.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Замяна нюанса на всеки пиксел с дадена стойност.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Повече информация</a>.

Replace outline

Замяна контура

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Resample

Повторна проба

Resample Image

Преобразуване на изображение

Resampling &method:

Метод за преобразуване:

Rescale to %s

Resize

Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.

Resize the selection to cover the entire image.