Bulgarian phrases #441-460 for RealWorld Photos 2015.1

Create a new document.

Създай нов документ

Create a new empty raster image of given size.

Създай ново празно растерно изображение с определени размери.

Create an empty text document.

Create droplet

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Създай ефект на стъкло чрез замъгляване на фона под полупрозрачни зони.

Create image

Създаване на изображение

Create new batch operation

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Създай нови команди|Дублирай команди|Изтрий команди|Премести нагоре|Премести надолу|Внеси команди|Експортирай команди|

Create new document from a template.

Създай нов документ по шаблон.

Create new image document using current contents of clipboard.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Създай ново растерно изображение от текущото съдържание на десктопа.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Създай нов растерен слой и го постави върху другите слоеве.

Create new revision

Създаване нова редакция

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Create raster layer

Направи растерен слой

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create, delete, rename and priorize layouts.

Създаване, изтриване, преименуване и задаване приоритет на оформленията.