Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1461 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. | Festlegen, ob als Wasserzeichen eine Text- oder Bildvorlage genutzt wird | ![]() | |
1462 | Specify &height | &Höhe festlegen | ![]() | |
1463 | Specify &size | &Größe festlegen | ![]() | |
1464 | Specify &width | &Breite festlegen | ![]() | |
1465 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Aktionen festlegen, die ausgeführt werden, wenn eine Mausgeste im Raster-Editor erkannt wird | ![]() | |
1466 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | Bildhöhe festlegen; Breite wird angepasst um das Seitenverhältnis beizubehalten | ![]() | |
1467 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Bildbreite festlegen; Höhe wird angepasst um das Seitenverhältnis beizubehalten | ![]() | |
1468 | Split direction: | Richtung ändern: | ![]() | |
1469 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Bild in Kacheln vorgegebener Größe aufteilen - Die Farbe jeder Kachel ergibt sich aus der Durchschnittsfarbe ihrer einzelnen Pixel | ![]() | |
1470 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Farbe jedes einzelnen Pixels auf angrenzende Pixel ausweiten | ![]() | |
1471 | Square | Quadrat | ![]() | |
1472 | Square caps | Quadratische Enden | ![]() | |
1473 | Standard drop shadow | Standard Schatten | ![]() | |
1474 | Start | ![]() | ||
1475 | Start &page: | Start&seite: | ![]() | |
1476 | Start new sub-path | Starte neuen Unterpfad | ![]() | |
1477 | State Synchronization ID | ![]() | ||
1478 | Static | Statisch | ![]() | |
1479 | Steps | Schritte | ![]() | |
1480 | Stop | ![]() |