German (Germany) phrases #721-740 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Handle coordinates...
Koordinaten bearbeiten...
info
722
Handled file types:
Dateitypen bearbeiten:
info
723
Height
Höhe
info
724
Height of the resized image in pixels
Höhe des zu verändernden Bildes in Pixeln
info
725
Height of the retargeted image in pixels.
Höhe des zu verändernden Bildes in Pixeln
info
726
Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio.
Höhe des zu verändernden Bildes - Breite wird automatisch berechnet, um das aktuelle Seitenverhältnis beizubehalten
info
727
Height source
Höhe Quelle
info
728
Height-map Displace
Höhenfeld ersetzen
info
729
Height:
Höhe:
info
730
Help
Hilfe
info
731
Help text:
Hilfetext:
info
732
Help topic
Hilfethemen
info
733
Hexagon
Sechseck
info
734
Hide "Add" and "Manage" menu entries
"hinzufügen" und "verwalten" Menüeinträge ausblenden
info
735
Hide manager
verwalten ausblenden
info
736
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.
"Benutzerdefinierte Voreinstellung hinzufügen" und "Benutzerdefinierte Voreinstellungen verwalten" Befehle aus dem Menü ausblenden. Sie können diese im Layout Konfigurator wieder einblenden.
info
737
Hide translated strings
Übersetzte Begriffe ausblenden
info
738
High speed
High Speed
info
739
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Höhere Werte verwischen die Kanten des erzeugten Musters.
info
740
Highlight missing strings
Fehlende Begriffe hervorheben
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?