Hungarian phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1

Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

Az aktuális képmaszk tárolása későbbi használatra. A maszk addig lesz tárolva, amíg ez az ablak és dokumentum nyitva marad.

Store mask

Maszk tároló

Store the style of the current layer into a file.

Az aktuális réteg stílusának tárolása egy fájlban.

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

A képpontok retusálására használt effektus erőssége. Az erőssége lehet negatív vagy 100% nál nagyobb. Ha az érték negatív akkor a kiválasztott effektus hatása az ellenkezője lesz.

Strength:

Erősség:

Stretch:

Structure - Item Value

Szerkezet - Elem érték

Structure - Select Root

Szerkezet - Gyökér kiválasztása

Structure - Tree

Szerkezet - Fa szerkezet

Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip.

Ennek a szűrőnek az összegzése. Ez a szöveg jelenik meg az állapotsorban vagy tippeknél.

Sunken

Süllyesztett

Sunken shape

Süllyesztett alak

Swap colors

Színek felcserélése

Swap positions of layers.

A pozíciók felcserélése a rétegen.

Swap primary and secondary colors used for image editing.

Cserélj el elsődleges és másodlagos színeket, amiket képszerkesztésre használtak.

Switch to this layout.

Váltás erre az elrendezésre.

Switch to this zoom factor.

Nagyítási tényező váltás.

Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.

Az aktuális előtér vagy háttérszín megtartás állapot szinkronizálási azonosítója.

Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.

A képen kiválasztott terület megtartás állapot szinkronizálási azonosítója.