Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1601 | Type of the contained object with menu commands. | A menüparancsokban szereplő objektum típusa. | ||
1602 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Az átalakítást ebben a lépésben hajtja végre. (Megjegyzés: az átalakításnak nem kell az utolsó lépésnek lennie a sorozatban, mert az eredmény elveszhet.) | ||
1603 | Type text directly in the raster editor. | Írja be a szöveget közvetlenül a: a raszteres szerkesztőt. | ||
1604 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Tipikus háttér színe a képnek. A képek akkor néznek ki a legjobban ha hasonló háttereket használnak. | ||
1605 | Undo all operations upto this one. | Minden művelet visszavonása kivéve ezt az egyet. | ||
1606 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Visszavonás funkció le lesz tiltva. Válassza ezt a lehetőséget a legjobb teljesítményre és a legalacsonyabb memória. | ||
1607 | Undo the last action. | Utolsó lépés visszavonása. | ||
1608 | Unicode marker | |||
1609 | Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images. | Az Unicorn3D lehetővé teszi, hogy egyszerű geometriai alakzatok vagy szabadkézi felületekből álló egyszerű 3D-s objektumot lehessen létrehozni. A létrehozott 3D-s objektumok lehetnek ikonok, kurzorok vagy általános képek. | ||
1610 | Unicorn3D object | Unicorn3D objektum | ||
1611 | Unknown data | Ismeretlen adat | ||
1612 | Unsharp Mask | Életlen Maszk | ||
1613 | Unsharp mask | Életlen maszk | ||
1614 | Unsharp mask... | Életlen maszk... | ||
1615 | Unspecified | Meghatározatlan | ||
1616 | Up | Fel | ||
1617 | Update | Frissítés | ||
1618 | Upload | Feltöltés | ||
1619 | Upper left corner: | Bal fölső sarok: | ||
1620 | Upper right corner: | Jobb fölső sarok: |