Hungarian phrases #821-840 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Import mask... | Maszk importálása... |  | |
| 822 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Többpontos módban, a színátmenetes kitöltés több induló ponttal. Az utolsó képpont minimum különbsége az induló ponttól. | | |
| 823 | Increase image magnification by one step. | A nagyítás növelése egy lépéssel. | | |
| 824 | Increase opacity | Átlátszatlanság növelése | | |
| 825 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Az átlátszatlanság (alfa) növelése az ecset eszköz használatával. | | |
| 826 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Növelje vagy csökkentse a rajzvászon méretét, és határozza meg az eredeti kép pozícióját. | | |
| 827 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Növelheti vagy csökkentheti a rajzvászon méretét. Határozza meg az eredeti kép pozícióját. | | |
| 828 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | | ||
| 829 | Increase outline width | Növelje körvonal szélességét | | |
| 830 | Increase pixels' transparency. | A képpont átlátszóság növelése. | | |
| 831 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | A körvonal szélességének növelése 1 vagy 5 képponttal ha a CTRL gombot megnyomja. | | |
| 832 | Indicates the currently used value for outline width. | A jelenleg használt körvonal szélesség kijelzése. | | |
| 833 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicializálja a maszkot a kép alfa csatornáján. | | |
| 834 | Inner shadow | Belső árnyék | | |
| 835 | Insert Clipboard contents. | Vágólap tartalom beszúrása | | |
| 836 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Ez után a kijelölt réteg beszúrására. | | |
| 837 | Inside | Belső | | |
| 838 | Installed | Telepítve | | |
| 839 | Integral coordinates | Kötelező koordináták | | |
| 840 | Intensity: | Intenzitás: | |