Hungarian phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2015.1

Top right

Jobb fönt

Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).

A kép a Descartes-féle koordinátáinak (x, y) átalakítása poláris koordinátákká (r, φ).

Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).

A kép a polárkoordinátáinak (r, φ) átalakítása Descartes-féle koordinátákká (x, y).

Transformation

Transzformáció

Translated string:

Lefordított szöveg

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. Nyomja meg a Frissítést, ha több áll rendelkezésre.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. %i elem most lett lefordítva. Ezek a Feltöltés gombbal feltölthetőek.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Fordítási táblázat nem elérhető; próbálja meg letölteni, vagy segítsen a fordításban.

Translation tables for this language are not available.

Ehhez a nyelvhez fordítási táblák nem állnak rendelkezésre.

Translator mode

Fordító mód

Transparency

Átláthatóság

Triangle

Háromszög

Turbulence:

Turbulencia:

Turn the image upside down.

A kép fejjel lefelé fordítása.

Tutorials

Oktatóanyagok

Type

Típus

Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.

Írja be a szöveget a mezőbe, majd kattintson a raszterkép szerkesztőben a szövegre a megadott betűtípus használatáért

Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.

A térkép típusnak, a beállítás párbeszédablakban a csúszkával megadott értéke a tartományon kívül van.

Type of operation executed in this step of the sequence.

Az ebben a lépésben végrehajtott művelet típusa, sorozat.

Type of the actual operation.

A tényleges művelet típusa.