Hungarian phrases #481-500 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Eszközök, a színek, a kitöltési stílusok és a rajzolási módok egyéni beállításkészleteket. |  | |
| 482 | Custom width | | ||
| 483 | Custom zoom | Egyéni nagyítás | | |
| 484 | Custom1 | Egyéni1 | | |
| 485 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Adja meg a fő alkalmazás ablakában. A már megnyitott dokumentumokat vagy ablakokat nem fogja érinteni. | | |
| 486 | Cut a defined quadrangle from an image. | Vágjuk képből egy meghatározott quadrangle. | | |
| 487 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | A kijelölés kivágása és tedd a vágólapra. | | |
| 488 | DPI | DPI | | |
| 489 | Darken | Sötétítés | | |
| 490 | Dash | | ||
| 491 | Decimal places: | Tizedeshelyek: | | |
| 492 | Decrease image magnification by one step. | Csökkentse a kép nagyítását egy lépéssel. | | |
| 493 | Decrease opacity | Átlátszatlanság csökkentése | | |
| 494 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | Az átlátszatlanság (alfa) csökkentése az ecset eszköz használatával. | | |
| 495 | Decrease outline width | Vázlat szélesség csökkentése | | |
| 496 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Az alakzat körvonal szélességének csökkentése, 1 vagy 5 képponttal ha a CTRL gombot megnyomja. | | |
| 497 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | A felület magasság kikövetkeztetése az átlátszóságból és kiválasztásból. A fazetta alakja, és hagyja, hogy fény ragyogjon rajta. | | |
| 498 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | A felszín magasság átlátszatlanság kikövetkeztetése és kiválasztás. A fazetta alakja és fény ragyogása a fazettán. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">További információ</a> | | |
| 499 | Default | Alapértelmezett | | |
| 500 | Default color | Alapértelmezett szín | |