Hungarian phrases #761-780 for RealWorld Photos 2015.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Ikon:
Ikonok
A jelenlegi nézetben használt kijelölés szinkronizáció csoport azonosítója.


A parancs felhasználói felületéhez tartozó ikon.
Ennek a plug-in nak a PiPL erőforrás azonosítója, ha az erőforrás #n numerikus azonosítóját használják.
Az aktív rajz eszköz azonosítója.
Az aktív kitöltésstílus azonosítója.
A kitöltés stílusának azonosítója.
A kép maszk azonosítója.

A képen látható maszk állapot azonosítója.
A művelet eredmény előnézetnél használt nézet azonosítója.
Ha be van jelölve, ezt a paramétert a toll nyomása befolyásolni fogja, ha egy digitális rajztábla is a rendelkezésére áll.
Ha a szaggatás engedélyezve van, a minta akár 32 'szünetből' és '-' karakterből álló szaggatott vonal lesz.
Ha engedélyezve van és nincs kiválasztva semmi, a parancs a teljes képre vonatkozik.
Ha engedélyezve van, menüparancsok kapcsolatos elrendezési beállítása és kapcsolodása lesz látható a főmenüben.
Ha engedélyezve van, a 'Szűrők kezelése' parancs nem jelenik meg a menüben. A plug-in elrendezés beállítások mindig módosíthatóak ezzel a párbeszédpanellel.
Ha ez be van kapcsolva, a program lehetővé teszi a le nem fordított szövegek lefordítását.

Nr.	Original expression	Translated expression
761	Icon:	Ikon:
762	Icons	Ikonok
763	Identifier of a selection synchronization group used in current view.	A jelenlegi nézetben használt kijelölés szinkronizáció csoport azonosítója.
764	Identifier of a view state with the image mask.
765	Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window.
766	Identifier of icon to use in user interface for this command.	A parancs felhasználói felületéhez tartozó ikon.
767	Identifier of the PiPL resource of this plug-in, use #n if resource is identified by numeric ID n.	Ennek a plug-in nak a PiPL erőforrás azonosítója, ha az erőforrás #n numerikus azonosítóját használják.
768	Identifier of the active draw tool.	Az aktív rajz eszköz azonosítója.
769	Identifier of the active fill style.	Az aktív kitöltésstílus azonosítója.
770	Identifier of the fill style.	A kitöltés stílusának azonosítója.
771	Identifier of the image mask.	A kép maszk azonosítója.
772	Identifier of the state that holds the current selection mask.
773	Identifier of the view state holding the image mask.	A képen látható maszk állapot azonosítója.
774	Identifier of the view used for operation result preview.	A művelet eredmény előnézetnél használt nézet azonosítója.
775	If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.	Ha be van jelölve, ezt a paramétert a toll nyomása befolyásolni fogja, ha egy digitális rajztábla is a rendelkezésére áll.
776	If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.	Ha a szaggatás engedélyezve van, a minta akár 32 'szünetből' és '-' karakterből álló szaggatott vonal lesz.
777	If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.	Ha engedélyezve van és nincs kiválasztva semmi, a parancs a teljes képre vonatkozik.
778	If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.	Ha engedélyezve van, menüparancsok kapcsolatos elrendezési beállítása és kapcsolodása lesz látható a főmenüben.
779	If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.	Ha engedélyezve van, a 'Szűrők kezelése' parancs nem jelenik meg a menüben. A plug-in elrendezés beállítások mindig módosíthatóak ezzel a párbeszédpanellel.
780	If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.	Ha ez be van kapcsolva, a program lehetővé teszi a le nem fordított szövegek lefordítását.