Italian phrases #821-840 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Import mask... | Importa maschera... |  | |
| 822 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Nella selezione multi-punto, il riempimento ha molteplici punti di origine. La differenza finale dei pixel equivale alla differenza minima tra ogni punto di origine. | | |
| 823 | Increase image magnification by one step. | aumentare l'ingrandimento dell'immagine di un passo | | |
| 824 | Increase opacity | Aumenta l'opacità | | |
| 825 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Aumenta l'opacità (alpha) utilizzando lo strumento pennello. | | |
| 826 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Aumentare o diminuire dimensioni dell'area di lavoro, definire la posizione dell'immagine originale. | | |
| 827 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Aumentare o diminuire dimensione del quadro. Definire la posizione dell'immagine originale. | | |
| 828 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | Aumenta o diminuisce l'importanza dei pixel selezionati in modo da proteggerli effettivamente o contrassegnarli per eliminare la priorità. | | |
| 829 | Increase outline width | Incrementare la larghezza del contorno | | |
| 830 | Increase pixels' transparency. | Aumenta la trasparenza dei pixel | | |
| 831 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Incrementa larghezza della sagoma di 1 o 5 pixel alla volta se viene premuto il tasto CTRL. | | |
| 832 | Indicates the currently used value for outline width. | Indica il valore attualmente in uso per la larghezza contorno. | | |
| 833 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inzializza una maschera dal canale di trasparenza dell'immagine | | |
| 834 | Inner shadow | Ombra interna | | |
| 835 | Insert Clipboard contents. | Inserisci contenuti clipboard. | | |
| 836 | Insert a copy of the selected layer right after it. | inserire una copia del livello selezionato a destra dopo. | | |
| 837 | Inside | Dentro | | |
| 838 | Installed | Installato | | |
| 839 | Integral coordinates | Coordinate integrali | | |
| 840 | Intensity: | |