Italian phrases #421-440 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Convolution Filter |  | ||
| 422 | Convolution matrix | | ||
| 423 | Convolution matrix: | | ||
| 424 | Coordinates accuracy | | ||
| 425 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | la modalità Coordinate controlla se le forme disegnate sono allineate con i limiti dei pixel. | | |
| 426 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Coordinate dei punti di controllo delle forme 'sono limitate a valori interi. | | |
| 427 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Coordinate dei punti di controllo delle forme 'può avere qualsiasi valore reale. | | |
| 428 | Copies: | | ||
| 429 | Copy background | | ||
| 430 | Copy details | | ||
| 431 | Copy entire pixels | | ||
| 432 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Copia pixel da un'altra parte dell'immagine. I pixel da sovrascrivere sono contrassegnati con lo strumento "% s". | | |
| 433 | Copy style | Copia stile | | |
| 434 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copia la selezione nella clipboard | | |
| 435 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | ||
| 436 | Copyright © 2007-2015 | | ||
| 437 | Corner radius: | Raggio dell'angolo: | | |
| 438 | Create | Crea | | |
| 439 | Create Droplet | | ||
| 440 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Crea un effetto 3D simile che sottolinea i bordi. | |