Japanese (Japan) phrases #621-640 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Enable user interface | ユーザインタフェース有効 |  | |
| 622 | Enabled | 有効 | | |
| 623 | Encoding: | エンコーディング: | | |
| 624 | End sub-path | サブパスを終了 | | |
| 625 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | 形状の描画時に明暗縞を使用することで濃淡を強調 | | |
| 626 | Enter or change license | ライセンスを入力 | | |
| 627 | Enter or purchase license | ライセンスを購入、または入力 | | |
| 628 | Enter received serial number or order a new license. | 受け取ったシリアル番号を入力、または新規ライセンスの注文 | | |
| 629 | Entire image | | ||
| 630 | Environment map | 環境マップ | | |
| 631 | Environment map... | 環境マップ... | | |
| 632 | Every other | 他のすべて | | |
| 633 | Exe script | | ||
| 634 | Executable files | 実行形式ファイル | | |
| 635 | Execution | 実行 | | |
| 636 | Expand | 展開 | | |
| 637 | Explanation of this command's function. | このコマンドの機能に関する説明 | | |
| 638 | Export batch operation | | ||
| 639 | Export file | ファイルのエクスポート | | |
| 640 | Export layer... | レイヤーをエクスポート | |