Norwegian (Bokmål) phrases #1561-1580 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Denne veiviseren lager et bilde av innholdet på utklippstavlen. Bilder kan bli plassert på utklippstavlen ved å kopiere bildet. Innholdet av alle bilder kan bli tatt skjermdump av ved å trykke ALT+PrtScn(PrintScreen). |  | |
| 1562 | Threshold | Terskel | | |
| 1563 | Threshold: | Terskel: | | |
| 1564 | Thumbnails | Miniatyrbilder | | |
| 1565 | Tile crop (16x16 pixels) | Flisbeskjæring (16x16 piksler) | | |
| 1566 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | Filsbeskjæring bidrar til å beskjære bildet på MCU-grenser for å muliggjøre lossless JPEG-beskjæring. | | |
| 1567 | Tiles | Fliser | | |
| 1568 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tips: Dra og slipp Adobe® Photoshop® filtre (.8bf) inn i dette vinduet. | | |
| 1569 | Tip: Drag in arrow direction. | Tips: Dra i pilretningen. | | |
| 1570 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tips: Hold ned CTRL-tasten for å velge referansepunkt. | | |
| 1571 | Tolerance: | Toleranse: | | |
| 1572 | Tool ID: | Verktøy ID: | | |
| 1573 | Tool has no options. | Verktøyet har ingen alternativer. | | |
| 1574 | Tool presets | Forhåndsinnstilte verktøy | | |
| 1575 | Tool properties | Verktøyalternativer | | |
| 1576 | Tool state sync ID: | Verktøy synkroniserings ID: | | |
| 1577 | Tool state sync-ID: | Verktøy synkroniserings ID: | | |
| 1578 | ToolBar | Verktøylinje | | |
| 1579 | Top | Opp | | |
| 1580 | Top left | Opp-Venstre | |