Polish phrases #481-500 for RealWorld Photos 2015.1

Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.

Dostosuj wstępne ustawienia narzędzi, kolorów, styli wypełnienia i trybów rysowania.

Custom width

Własna szerokość

Custom zoom

Dostosuj zoom

Custom1

Niestandardowy1

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Personalizuj główne okno. Inne otwarte okna nie ulegną zmianie.

Cut a defined quadrangle from an image.

Wytnij zdefiniowany czworobok z obrazu.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku.

DPI

DPI

Darken

Przyciemnij

Dash

Myślnik

Decimal places:

Miejsca dziesiętne:

Decrease image magnification by one step.

Zmniejsz powiększenie obrazu o 1 krok

Decrease opacity

Zmniejsz nieprzezroczystość

Decrease opacity (alpha) using brush tool.

Zmniejsz nieprzezroczystość (alfa) używając narzędzia pędzel.

Decrease outline width

Zmniejsz szerokośc konturu

Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Zmniejsza szerokość konturu kształtu o 1 piksel albo 5p z wciśniętym CTRL.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Ustal wysokość na podstawie poziomu nieprzezroczystości i zaznaczenia. Skieruj światło na obiekt używając efektu skosu.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

Ustal wysokość na podstawie poziomu nieprzezroczystości i zaznaczenia. Skieruj światło na obiekt używając efektu skosu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/bevel-effect">Więcej Informacji</a>.

Default

Domyślny

Default color

Kolor domyślny