Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
501 | Default gamma correction: | Domyślna korekcja gamma: | ![]() | |
502 | Default operation | Operacja domyślna | ![]() | |
503 | Default settings | Ustawienia domyślne | ![]() | |
504 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Określ kształt rysując kontur za pomocą myszy. | ![]() | |
505 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Kliknij i przeciągnij myszą aby określić obszar usuwania efektu czerwonych oczu. | ![]() | |
506 | Define middle point between black and white levels. | Określ punkt środkowy miedzy poziomami czarnego i białego. | ![]() | |
507 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Definiuj co powinno zostać wyświetlone po naciśnieciu przycisku koloru a także wygląd okna wyboeu kolorów. | ![]() | |
508 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Definiuje jak połączyć deseń wypełnienia z poprzednią zawartością. | ![]() | |
509 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Definiuje jak otrzymać mapę wysokości dla efektu skosu. | ![]() | |
510 | Defines how to select a document part from the whole document. | Określa jak wybrać część dokumentu z całości. | ![]() | |
511 | Defines, where to place the outline. | Określa gdzie umiejscowić kontur. | ![]() | |
512 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | Zniekształć obraz przy użyciu zniekształcenia perspektywy lub dwuliniowego.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/transform-image-operation">Więcej informacji</a>. | ![]() | |
513 | Delete batch operation | Usuń operację wsadową | ![]() | |
514 | Delete file | Usuń plik | ![]() | |
515 | Delete layer(s) | Usuń warstwę(y) | ![]() | |
516 | Density [%]: | Gęstość (%): | ![]() | |
517 | Density of the projected shadow at the beginning. | Początkowa gęstość cienia rzuconego. | ![]() | |
518 | Density of the projected shadow at the end. | Końcowa gęstość cienia rzuconego. | ![]() | |
519 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | Gęstość cienia. Wyższa wartość robi cień bardziej intensywny. | ![]() | |
520 | Desaturate | Odbarwienie | ![]() |