Portuguese (Brazilia) phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1

Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Parar de adicionar vértices no caminho atual ao clicar com o mouse.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

Guarde a máscara de imagem atual para uso posterior. A máscara armazenada irá durar enquanto esta janela e documento durar.

Store mask

Armazenar máscara

Store the style of the current layer into a file.

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

Força do efeito aplicado sobre os pixels retocadas. A força pode ser negativo ou maior do que 100%.

Strength:

Força:

Stretch:

Structure - Item Value

Estrutura - Item valor

Structure - Select Root

Estrutura - Selecionar raiz

Structure - Tree

Estrutura - Árvore

Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip.

Sunken

Afundar

Sunken shape

Forma afundada

Swap colors

Trocar cores

Swap positions of layers.

Trocar posições de camadas.

Swap primary and secondary colors used for image editing.

Trocar cores primária e secundária usadas para edição.

Switch to this layout.

Alternar para este layout.

Switch to this zoom factor.

Mudar para este fator de zoom.

Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.

Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.