Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1601 | Type of the contained object with menu commands. | Tipo de objeto incluído com comandos do menu. | ||
1602 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Tipo de transformação executada nesta etapa. (Nota: A transformação não deve ser o último passo na seqüência, porque o resultado será perdido.) | ||
1603 | Type text directly in the raster editor. | Digite o texto diretamente no editor de rasterização. | ||
1604 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Cor de fundo típica para a imagem. As imagens terão melhor aparência se usadas em fundos semelhantes. | ||
1605 | Undo all operations upto this one. | Desfazer todas as operações até estre ponto. | ||
1606 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Desfazer funcionalidade será desativado. Escolha esta opção para melhor desempenho e menor memória requisitos. | ||
1607 | Undo the last action. | Desfazer a última ação. | ||
1608 | Unicode marker | |||
1609 | Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images. | Unicorn3D permite criar objetos 3D simples que consistem de formas geométricas básicas ou superfícies de formas livres. Objetos 3D criados podem depois ser transformado em ícones, cursores ou imagens de uso geral. | ||
1610 | Unicorn3D object | Objeto Unicorn3D | ||
1611 | Unknown data | |||
1612 | Unsharp Mask | |||
1613 | Unsharp mask | Mascara não afiada | ||
1614 | Unsharp mask... | Máscara não afiada... | ||
1615 | Unspecified | Não especificado | ||
1616 | Up | Para cima | ||
1617 | Update | Atualizar | ||
1618 | Upload | Enviar | ||
1619 | Upper left corner: | Superior esquerdo: | ||
1620 | Upper right corner: | Superior direito: |