Portuguese (Brazilia) phrases #721-740 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Handle coordinates... | Manuseie coordena ... |  | |
| 722 | Handled file types: | Tipos de arquivo manipuláveis | | |
| 723 | Height | | ||
| 724 | Height of the resized image in pixels | Altura da imagem redimensionada em pixels | | |
| 725 | Height of the retargeted image in pixels. | Altura da retarget da imagem em pixeis. | | |
| 726 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Altura da imagem de destino. A largura é calculada automaticamente para manter a proporção original. | | |
| 727 | Height source | Altura original | | |
| 728 | Height-map Displace | | ||
| 729 | Height: | Altura: | | |
| 730 | Help | Ajuda | | |
| 731 | Help text: | Texto de ajuda: | | |
| 732 | Help topic | Tópico de Ajuda | | |
| 733 | Hexagon | hexágono | | |
| 734 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | Ocultar entradas de menu 'Adicionar' e 'Gerenciar' | | |
| 735 | Hide manager | Ocultar gerenciador | | |
| 736 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Oculta os menus 'Adicionar pré-ajuste personalizado' e 'Gerenciar pré-ajustes personalizados'. Você pode reativá-los novamente. | | |
| 737 | Hide translated strings | Esconder strings traduzidas | | |
| 738 | High speed | Alta velocidade | | |
| 739 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Maior número torna as bordas do padrão pintado embaçada. | | |
| 740 | Highlight missing strings | Ressaltar strings faltantes. | |