Ukrainian phrases #581-600 for RealWorld Photos 2015.1

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Переміщення мишкою переміщує всю картину. Зовнішній вигляд можна заповнити даним кольором або зображення можна  обгорнути.

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Draw a dotted rectangle around the image.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Намалювати сітку навколо пікселів або невеликих плиток.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Draw circles or ellipses.

Draw grid around large tiles.

Намалювати сітку навколо великих плиток.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Намалюйте лінії або полілінії. Розділіть лінію перетягуючи обробник в середині відрізку.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Намалюйте обраний шар нормально а інші шари непрозорими на 50%.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Draw with a brush.

Намалювати пензлем.

Drawing tool toolbar

Бар засобів малювання

Drawing tools toolbar

Drop Shadow

Відкидати тінь

Drop shadow

Відкидати тінь

Dropper

Крапельниця

Duplicate batch operation

Duplicate layer

Дублювати шар

E&xit

&Вийти

EXIF