Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1581 | Top right | Trên Phải | ||
1582 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Chuyển ảnh từ tọa độ Descartes (x, y) sang tọa độ cực (r, φ). | ||
1583 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Chuyển ảnh từ tọa độ cực (r, φ) sang tọa độ Descartes (x, y). | ||
1584 | Transformation | Chuyển đổi | ||
1585 | Translated string: | Chuỗi đã dịch: | ||
1586 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Bảng dịch có chứa %i mục. Nhấn Cập nhật để kiểm tra bản dịch có sẵn. | ||
1587 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Bảng dịch có chứa %i mục. Ngoài ra còn có %i mục của bạn. Nhấn Tải lên để chia sẻ bản dịch của bạn cho những người khác. | ||
1588 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Bảng dịch không có sẵn, hãy tải về hoặc đóng góp bằng cách tạo bảng dịch riêng của bạn. | ||
1589 | Translation tables for this language are not available. | |||
1590 | Translator mode | Chế độ dịch | ||
1591 | Transparency | Độ trong suốt | ||
1592 | Triangle | |||
1593 | Turbulence: | |||
1594 | Turn the image upside down. | Lộn ngược hình ảnh xuống. | ||
1595 | Tutorials | Các hướng dẫn | ||
1596 | Type | Loại | ||
1597 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Nhập bất kì văn bản vào trong hộp này và click vàò trình soạn ảnh mành để chọn kiểu font cho văn bản. | ||
1598 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | Kiểu giá trị ánh xạ từ khoảng cho trước đến thanh trượt trong hộp thoại cấu hình. | ||
1599 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Kiểu hoạt động thực hiện trong bước này theo trình tự. | ||
1600 | Type of the actual operation. | Loại hoạt động thực tế. |