Vietnamese phrases #581-600 for RealWorld Photos 2015.1

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Vẽ một đường cong đi qua các điểm cụ thể. Thêm một điểm mới bằng cách kéo dấu chấm ở giữa của đoạn thẳng.

Draw a dotted rectangle around the image.

Draw a grid around pixels or small tiles.

 Vẽ lưới xung quanh các pixel hoặc các vùng li ti.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Draw circles or ellipses.

Vẽ hình tròn hoặc elip.

Draw grid around large tiles.

Vẽ lưới xung quanh các vùng lớn.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Vẽ một hoặc nhiều đường. Chia một dòng bằng cách kéo dấu chấm tròn ở giữa một đoạn thẳng.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Vẽ lớp được chọn bình thường còn các lớp khác thì mờ đi 50%.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Vẽ hình vuông hoặc hình chữ nhật với bán kính góc cho trước.

Draw with a brush.

Vẽ bằng cọ.

Drawing tool toolbar

Thanh công cụ vẽ

Drawing tools toolbar

Drop Shadow

Đổ bóng

Drop shadow

Tạo hiệu ứng bóng đổ

Dropper

Ống nhỏ giọt

Duplicate batch operation

Duplicate layer

Nhân bản lớp

E&xit

T&hoát

EXIF