Arabic (Jordan) phrases #1621-1640 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1621 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | استخدام مخطط الطول لتحل محل وحدات البكسل في الصورة. متدرجة الارتفاع ويحدد اتجاه التشرد والكمية |  | |
| 1622 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | استخدام خريطة بيئة التي تعبر عن الصورة مجسم مشطوف الحواف | | |
| 1623 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | استخدام تركيبة من اختزال وإعادة توجيه لضبط أبعاد الصورة (ونسبة العرض إلى الارتفاع) مع الحفاظ على المحتوى | | |
| 1624 | Use default database | استخدام قاعدة البيانات الافتراضية | | |
| 1625 | Use desktop size | | ||
| 1626 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | أداة ورسم فقاعة حوله"%s" استخدام | | |
| 1627 | Use the controls to select font family, style, and size. | استخدام عناصر التحكم لتحديد عائلة الخط والنمط والحجم | | |
| 1628 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | | ||
| 1629 | Value | القيمة | | |
| 1630 | Value added to the final pixel. | | ||
| 1631 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | | ||
| 1632 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | قيمة بالبكسل، إضافة إلى حجم التابعتان الحالي. مسموح بالقيم السالبة | | |
| 1633 | Value in pixels determining new size of the canvas. | قيمة في تحديد حجم جديد للوحة الرسم بكسل | | |
| 1634 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | | ||
| 1635 | Vertical | عمودي | | |
| 1636 | Vertical division: | تقسيم عمودي: | | |
| 1637 | Vertical edge detection | الكشف عن الحافة العمودية | | |
| 1638 | Vertical offset: | الإزاحة العمودية: | | |
| 1639 | View | | ||
| 1640 | View Type | |