Occitan phrases #921-940 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Make screenshot | Far una fotografia de la veira |  | |
| 922 | Make the canvas large enough for the rotated image. | | ||
| 923 | Manage Custom Presets | | ||
| 924 | Manage File Associations | Gestion de las Associacions de Fichièrs | | |
| 925 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | Los filtres de gestion son compatibles amb las interfàcias de Adobe® Photoshop® | | |
| 926 | Manage Layouts | | ||
| 927 | Manage Windows shell associations | Gerir las associacions per l'aparéncia de las fenèstras | | |
| 928 | Manage custom presets | Gerir los paramètres abituals | | |
| 929 | Manage database | | ||
| 930 | Manual vignetting... | | ||
| 931 | Manually entered part-ID | | ||
| 932 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Reglar manualament las coordonadas del contraròtle clicat. | | |
| 933 | Margins: | | ||
| 934 | Mark all available items or objects as selected. | Marcar tots los objèctes disponibles o los que son estats seleccionats. | | |
| 935 | Mask ID | | ||
| 936 | Mask ID: | ID de la masca: | | |
| 937 | Mask from opacity | Mascar l'opacitat | | |
| 938 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Armoniza los pixèls amb de valors alpha similaras (opacitat/transparéncia). | | |
| 939 | Matches pixels with similar brightness. | Armoniza los pixèls amb una lumenositat similara. | | |
| 940 | Matches pixels with similar hues. | Armoniza los pixèls amb de tenchas similaras. | |