Chinese (PRC) phrases #1321-1340 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | Rotate by 180° | 旋转180度 |  | |
| 1322 | Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>. | 使用给定角度旋转色调.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">更多信息</a>. | | |
| 1323 | Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>. | 绕着图像中心按照给定角度旋转图像.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">更多信息</a>. | | |
| 1324 | Rotate the image by 180 degrees. | 旋转图像180度 | | |
| 1325 | Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper. | | ||
| 1326 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | 图像逆时针旋转90度。 | | |
| 1327 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | 图像顺时针旋转90度。 | | |
| 1328 | Rotate the image by an arbitrary angle. | 旋转任意角度 | | |
| 1329 | Round caps | 圆形端点 | | |
| 1330 | Round edges | 圆形边缘 | | |
| 1331 | Round joins | 圆转连接 | | |
| 1332 | Run Photoshop filter %s. | | ||
| 1333 | S&quare | 方形(&Q) | | |
| 1334 | Satin | 绸缎 | | |
| 1335 | Saturation | 饱和度 | | |
| 1336 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | 饱和度控制颜色的强度. 数值越小则图像则更显示黑白效果, 反之亦反 | | |
| 1337 | Saturation: | | ||
| 1338 | Save &as... | 另存为(&A)... | | |
| 1339 | Save Document | 保存文件 | | |
| 1340 | Save Selected Area | |