Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1461 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. | Određuje da li će slika ili šablonski tekst biti korišteni kao vodeni žigovi. | ||
1462 | Specify &height | Navedi &visinu | ||
1463 | Specify &size | Navedi vel&ičinu | ||
1464 | Specify &width | Navedi &širinu | ||
1465 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Specificiraj akcije za izvršavanje kada se otkrije gestura miša u prozoru editora raster slika. | ||
1466 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | Specificiraj visinu slike; širina će biti podešena da bi se zadržao omjer slike. | ||
1467 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Specificiraj širinu slike; visina će biti podešena da bi se zadržao omjer slike. | ||
1468 | Split direction: | Podijeljen smjer: | ||
1469 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Podijeli sliku na pločice definisane veličine i postavite boju svake pločice na prosječnu boju piksela originalne slike. | ||
1470 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Proširi boju svakog piksela na okolne piksele. | ||
1471 | Square | Kvadrat | ||
1472 | Square caps | Kvadratni završeci | ||
1473 | Standard drop shadow | Standardna padajuća sjenka | ||
1474 | Start | Započni | ||
1475 | Start &page: | &Početna stranica: | ||
1476 | Start new sub-path | Počni novu pod-putanju | ||
1477 | State Synchronization ID | ID sinhronizacije statusa | ||
1478 | Static | Statičan | ||
1479 | Steps | Koraci | ||
1480 | Stop | Zaustavi |