Bosnian phrases #1621-1640 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1621 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Koristite visinsku mapu za premještanje piksela na slici. Visinski gradijent definiše smjer i obim premještanja. |  | |
| 1622 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Koristite ambijentalnu mapu koja će se reflektovati od slike s kosinom. | | |
| 1623 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Koristi kombinaciju resampliranja i retargetiranja za prilagođavanje dimenzija slike (i omjera slike) čuvajući pri tom sadržaj. | | |
| 1624 | Use default database | Koristi zadanu (default) bazu podataka | | |
| 1625 | Use desktop size | Koristi veličinu desktopa | | |
| 1626 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Koristite alat "%s" i nacrtajte balon oko njeg. | | |
| 1627 | Use the controls to select font family, style, and size. | Koristite kontrole za selektovanje vrste, stila i veličine fonta. | | |
| 1628 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | Koristi ovaj čarobnjak za hvatanje slike sa web kamere spojene na Vaš računar ili sa WIA kompatibilnog skenera. | | |
| 1629 | Value | Vrijednost | | |
| 1630 | Value added to the final pixel. | Vrijednost dodana finalnom pikselu. | | |
| 1631 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Vrijednosti u stepenima označavaju koliko je slika rotirana u desno. | | |
| 1632 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Vrijednost u pikselima dodanim na trenutnu veličinu platna. Negativne vrijednosti su dozvoljene. | | |
| 1633 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Vrijednost u pikselima određuje novu veličinu platna. | | |
| 1634 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Vrijednosti u konvolucijskoj matrici predstavljaju težinu piksela. Broj redova i kolona mora biti neparan. | | |
| 1635 | Vertical | Vertikalno | | |
| 1636 | Vertical division: | Vertikalna podjela | | |
| 1637 | Vertical edge detection | Otkrivanje vertikalnih rubova | | |
| 1638 | Vertical offset: | Vertikalna pozicija: | | |
| 1639 | View | Prikaz | | |
| 1640 | View Type | Vrsta prikaza | |